Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat Ruben leve, en niet sterve, en dat zijn lieden [van] getal zijn! |
| WLC | יְחִ֥י רְאוּבֵ֖ן וְאַל־יָמֹ֑ת וִיהִ֥י מְתָ֖יו מִסְפָּֽר׃ ס |
| Trans. | yəḥî rə’ûḇēn wə’al-yāmōṯ wîhî məṯāyw misəpār: |
| AC | ו יחי ראובן ואל ימת ויהי מתיו מספר {ס} |
| ASV | Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few. |
| BE | Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small. |
| Darby | Let Reuben live, and not die; And let his men be few. |
| ELB05 | Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl! |
| LSG | Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux! |
| Sch | Ruben lebe und sterbe nicht; seine Leute sollen zu zählen sein! |
| Web | Let Reuben live, and not die; and let not his men be few. |
